Việc kết hôn là một sự kiện trọng đại trong cuộc đời mỗi người, đánh dấu bước ngoặt mới trong tình yêu và cam kết gắn bó lâu dài. Tuy nhiên, khi kết hôn với người nước ngoài, thủ tục pháp lý có thể trở nên phức tạp hơn.
Nếu bạn là người Việt Nam đang sinh sống tại Nhật Bản và muốn tiến tới hôn nhân với người Trung Quốc, bài viết này sẽ là kim chỉ nam chi tiết, giúp bạn hoàn thành các thủ tục một cách suôn sẻ và dễ dàng.
Đăng ký kết hôn với người Trung Quốc tại Nhật Bản có được không?
Theo luật pháp Nhật Bản, việc kết hôn giữa công dân Việt Nam và công dân Trung Quốc tại Nhật Bản là hoàn toàn hợp pháp. Tuy nhiên, để đảm bảo tính pháp lý và thuận tiện cho cuộc sống sau hôn nhân, bạn cần tuân thủ đầy đủ các quy định và hoàn thành các thủ tục theo quy định của pháp luật Nhật Bản và Việt Nam.
Thủ tục đăng ký kết hôn với người Trung Quốc tại Nhật Bản
Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ
Để đăng ký kết hôn với người Trung Quốc tại Nhật Bản, bạn cần chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ sau:
1. Hồ sơ của người Việt Nam:
-
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân: do UBND cấp xã, phường nơi bạn đăng ký hộ khẩu thường trú tại Việt Nam cấp. Giấy này có giá trị trong vòng 6 tháng kể từ ngày cấp.
Lưu ý: Trường hợp bạn đã từng kết hôn, cần bổ sung thêm Giấy xác nhận ly hôn.
-
Giấy chứng nhận cư trú (Juminhyo): bản gốc, còn hiệu lực.
-
Bản sao Hộ chiếu: trang có ảnh và thông tin cá nhân.
-
Giấy chứng nhận sức khỏe: theo mẫu của cơ quan y tế Nhật Bản quy định.
2. Hồ sơ của người Trung Quốc:
- Giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân: do cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc cấp, đã được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng sang tiếng Nhật.
- Visa hoặc thẻ cư trú tại Nhật Bản: bản gốc, còn hiệu lực.
- Bản sao Hộ chiếu: trang có ảnh và thông tin cá nhân.
- Giấy chứng nhận sức khỏe: theo mẫu của cơ quan y tế Nhật Bản quy định.
3. Hồ sơ chung:
- Tờ khai đăng ký kết hôn: điền đầy đủ thông tin theo mẫu quy định, có chữ ký của cả hai bên.
- Ảnh thẻ: kích thước theo quy định, phông nền trắng, chụp không quá 6 tháng.
Bước 2: Nộp hồ sơ
Sau khi chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, hai bạn cần đến trực tiếp Phòng hộ tịch (Shiyakusho) nơi một trong hai người đăng ký cư trú để nộp hồ sơ và làm thủ tục đăng ký kết hôn.
Bước 3: Lễ đăng ký kết hôn
Sau khi nộp hồ sơ, nếu hồ sơ hợp lệ, hai bạn sẽ được cán bộ tiếp nhận hẹn ngày giờ để quay lại Shiyakusho làm lễ đăng ký kết hôn.
Bước 4: Nhận Giấy chứng nhận kết hôn
Sau khi hoàn thành lễ đăng ký kết hôn, Shiyakusho sẽ cấp Giấy chứng nhận kết hôn (Konyoku Kiroku Shohon) cho hai bạn.
Lưu ý:
- Hồ sơ phải được dịch thuật sang tiếng Nhật và công chứng theo quy định.
- Sau khi kết hôn tại Nhật Bản, bạn cần đến Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản để đăng ký kết hôn với cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam.
Một số vấn đề cần lưu ý khác
- Thời gian hoàn thành thủ tục đăng ký kết hôn có thể thay đổi tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể.
- Bạn nên liên hệ trực tiếp với Shiyakusho nơi bạn đăng ký cư trú để được hướng dẫn chi tiết và cụ thể hơn.
Kết luận
Hy vọng bài viết trên đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về thủ tục đăng ký kết hôn với người Trung Quốc tại Nhật Bản.
Chúc bạn sớm hoàn thành thủ tục kết hôn và có một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc!
VISCO – Đồng hành cùng bạn trên con đường du học và định cư Nhật Bản.