Khi bạn du học Mỹ và muốn bắt chuyện, tìm hiểu về bạn mới, câu hỏi về ngành học là một khởi đầu tuyệt vời. Tuy nhiên, giữa văn hóa Mỹ và nhiều quốc gia khác, cách diễn đạt có thể tạo nên sự khác biệt tinh tế. Cụ thể, khi muốn hỏi về chuyên ngành của ai đó, bạn nên sử dụng “What is your major?” thay vì “What do you study?”.
“What Is Your Major?” – Lựa Chọn Phổ Biến Tại Mỹ
Tại các trường đại học Mỹ, “What is your major?” là cách diễn đạt phổ biến và tự nhiên hơn. “Major” ám chỉ chuyên ngành chính mà sinh viên theo học để lấy bằng. Ví dụ, bạn có thể nghe thấy:
- “I’m majoring in Computer Science.” (Tôi đang học chuyên ngành Khoa học Máy tính.)
“What Do You Study?” – Không Sai Nhưng Dễ Gây Hiểu Nhầm
“What do you study?” không sai về ngữ pháp, nhưng nó có thể mang ý nghĩa rộng hơn, bao gồm cả những môn học phụ hoặc sở thích cá nhân. Điều này đôi khi dẫn đến sự mơ hồ trong giao tiếp.
Ví dụ, nếu bạn hỏi một sinh viên Mỹ “What do you study?”, họ có thể trả lời bằng cách liệt kê tất cả các môn học đang theo học trong học kỳ đó, bao gồm cả những môn phụ không liên quan đến chuyên ngành chính.
Lời Khuyên Cho Du Học Sinh
Để giao tiếp hiệu quả và tạo ấn tượng tốt, hãy sử dụng “What is your major?” khi muốn hỏi về chuyên ngành của ai đó tại Mỹ.
Kết Lại
Nắm bắt những điểm khác biệt nhỏ trong ngôn ngữ sẽ giúp bạn hòa nhập nhanh chóng vào môi trường học thuật tại Mỹ. Đừng ngại thực hành và sử dụng những cụm từ tự nhiên để giao tiếp hiệu quả hơn.