Tình yêu – thứ ngôn ngữ kỳ diệu có thể vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ, văn hóa. Bằng cách nào đó, chỉ cần trái tim cùng nhịp đập, ta có thể cảm nhận được tình yêu thương dù được thể hiện bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
Tuy nhiên, sẽ thật tuyệt vời nếu bạn có thể bày tỏ tình cảm với người ấy bằng những câu nói ngọt ngào và lãng mạn như trong phim ảnh phải không?
Hãy để VISCO đồng hành cùng bạn chinh phục trái tim “crush” với cẩm nang tỏ tình bằng tiếng Anh siêu lãng mạn này nhé!
I. “You had me at hello!” – Khi tiếng Anh thổi hồn cho tình yêu thêm nồng cháy
-
“They say as long as at least one person cares for you, life isn’t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.”
Dịch: Có người đã nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến bạn, thì cuộc đời vẫn chưa phải hoài phí. Bởi vậy, dẫu có khó khăn hay khi em muốn bỏ cuộc, hãy nhớ rằng em vẫn luôn có anh.
Lời tỏ tình tuy đơn giản nhưng lại vô cùng ấm áp và chân thành, hứa hẹn một bờ vai vững chắc cho người ấy mỗi khi yếu lòng.
-
“If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.”
Dịch: Nếu một ngày anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để mọi người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng em có ý nghĩa với anh đến nhường nào.
Một lời hứa hẹn tuy viển vông nhưng lại thể hiện tình yêu sâu đậm, nồng nhiệt mà bạn dành cho người ấy.
-
“Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I’ll be loving you every single day of my life?”
Dịch: Hôm nay anh có thể nói yêu em chứ? Nếu không, anh có thể hỏi em một lần nữa vào ngày mai? Ngày kia? Ngày kìa? Bởi vì anh yêu em mỗi ngày trong đời.
Sự kiên trì, nhẫn nại và chân thành trong tình yêu chính là chìa khóa mở cửa trái tim của mọi cô gái.
-
“I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone”
Dịch: Thà nghèo mà có tình yêu còn hơn giàu có mà đơn độc.
Một lời khẳng định chắc nịch cho tình yêu chân thành, không vụ lợi, toan tính.
II. Khi tình yêu không trọn vẹn: Những tâm sự bằng tiếng Anh đầy xót xa
-
“You know when you love someone when you want them to be happy even if their happiness means that you’re not part of it.”
Dịch: Bạn nhận ra bạn đã yêu một người khi bạn muốn họ hạnh phúc dù cho hạnh phúc của họ không phải là từ bạn.
Một câu nói buồn man mác nhưng cũng đầy cao thượng về tình yêu đơn phương.
-
“Deep as first love, and wild with all regret.”
Dịch: Đắm say như mối tình đầu, và điên cuồng bằng tất cả niềm nuối tiếc.
Chẳng gì day dứt bằng tình yêu dang dở, để lại trong tim mỗi người những tiếc nuối khôn nguôi.
-
“Sometimes forgotten is the only way to liberate yourself from obsessive. And sometimes, silence is the best answer for a deceased love”
Dịch: Đôi khi, lãng quên, là cách duy nhất để giải thoát chính bạn khỏi nỗi ám ảnh. Và đôi khi, im lặng, là câu trả lời tốt nhất cho một tình yêu đã chết.
Đôi khi, im lặng và lãng quên là cách tốt nhất để chữa lành một trái tim tan vỡ.
III. Thả thính “crush” bằng tiếng Anh: Câu nào “ngọt sâu răng” nhất?
-
“Fire!!! Fire in my heart!” Anh ơi có cháy này! Cháy trong tim em!
Câu tỏ tình bá đạo nhưng không kém phần dễ thương, khiến đối phương bất ngờ và thích thú.
-
“My love for you is like diarrhea, holding it in is impossible.” Tình yêu mình dành cho bạn giống như bị tiêu chảy, không thể kìm nén được.
So sánh có phần “bựa” nhưng lại vô cùng chân thật và đáng yêu, chắc chắn sẽ khiến “crush” bật cười thích thú.
-
“I’m not good at anything… except loving you.” Em chẳng giỏi gì cả, chỉ yêu anh là giỏi.
Một lời tỏ tình chân thành và ngọt ngào, thể hiện tình cảm chân thành bạn dành cho người ấy.
IV. Từ điển tình yêu: Những từ vựng tiếng Anh “tình bể bình”
- “Baby/ Darling/ Honey”: Những cách gọi ngọt ngào và quen thuộc dành cho người yêu.
- “My one and only”: Người yêu duy nhất.
- “To be smitten with somebody”: Yêu say đắm ai đó.
- “To tie the knot”: Kết hôn.
Trên đây là cẩm nang những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh mà VISCO muốn dành tặng bạn. Hãy chọn cho mình một câu nói thật tâm đắc để bày tỏ tình cảm với người ấy bạn nhé! Và đừng quên, tình yêu luôn hiện hữu xung quanh chúng ta. Hãy yêu bản thân, yêu cuộc sống này, rồi tình yêu đích thực sẽ tự tìm đến bạn!