Bạn đang chuẩn bị hồ sơ du học và cảm thấy bối rối khi phải viết địa chỉ bằng tiếng Anh? Đừng lo lắng, việc ghi địa chỉ tiếng Anh không hề phức tạp như bạn nghĩ. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh một cách chuẩn xác và dễ hiểu nhất, giúp hồ sơ du học của bạn thêm phần chuyên nghiệp.
Cấu Trúc Chung Khi Viết Địa Chỉ Bằng Tiếng Anh
Tương tự như tiếng Việt, khi viết địa chỉ bằng tiếng Anh, chúng ta tuân thủ nguyên tắc từ nhỏ đến lớn, cụ thể như sau:
Số nhà … , tên ngách/ ngõ … , tên đường … , phường/ xã … , quận/ huyện … , thành phố/ tỉnh …
Ba Quy Tắc Quan Trọng Cần Ghi Nhớ
Để tránh nhầm lẫn khi viết địa chỉ bằng tiếng Anh, bạn cần ghi nhớ ba quy tắc sau:
-
Tên đường, phường, quận bằng chữ: Đặt trước danh từ chỉ đường, phường, quận.
- Ví dụ: Nguyen Chi Thanh Street, Lo Duc Street, Hai Ba Trung District.
-
Tên đường, phường, quận bằng số: Đặt sau danh từ chỉ đường, phường, quận.
- Ví dụ: Street 16, Ward 7, District 10.
-
Chung cư và căn hộ:
- Chung cư: Sử dụng danh từ riêng. Ví dụ: Chung cư Teco => Teco Apartment Homes.
- Căn hộ: Sử dụng số. Ví dụ: Căn hộ số 3 => Apartment No. 3.
Từ Vựng Địa Chỉ Tiếng Anh Thông Dụng
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Tiếng Việt | Tiếng Anh |
|---|---|---|---|
| Thôn/ Xóm/ Ấp | Hamlet | Đường | Street |
| Ngách | Alley | Huyện/ Quận | District |
| Ngõ | Lane | Thị Trấn | Town |
| Tổ | Civil Group/Cluster | Tỉnh | Province |
| Khu phố | Quarter | Chung cư | Apartment Homes |
| Phường | Ward | Tòa nhà | Building |
| Làng | Village | Thành Phố | City |
| Xã | Commune |
Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Viết Địa Chỉ
1. Địa Chỉ Nhà Ở Nông Thôn
Ví dụ:
- Ấp 7, xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.
- => Hamlet 7, Hiep Phuoc Village, Nhon Trach District, Dong Nai Province.
2. Địa Chỉ Nhà Ở Thành Phố
Ví dụ:
- Số nhà 16, ngách 61/521, ngõ 521, tổ 12, đường Trương Định, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội.
- => No. 16, 61/521 Alley, 32 Lane, 521 Cluster, Truong Dinh Street, Thinh Liet Ward, Hoang Mai District, Ha Noi.
3. Địa Chỉ Chung Cư
Ví dụ:
- Căn hộ 930, chung cư Hoàng Anh Gia Lai, đường Nguyễn Thị Thập, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.
- => Flat Number 930, Hoang Anh Gia Lai Apartment Block, Nguyen Thi Thap Street, District 7, Ho Chi Minh City.
Cách Viết Tắt Địa Chỉ Trong Tiếng Anh
Để tiết kiệm thời gian và không gian, bạn có thể viết tắt một số từ ngữ trong địa chỉ như sau:
| Đầy đủ | Viết tắt | Đầy đủ | Viết tắt |
|---|---|---|---|
| Number | No./ # | Alley | Aly. |
| Street | Str. | Lane | Ln. |
| District | Dist. | Village | Vlg. |
| Apartment | Apt. | Building | Bldg. |
| Road | Rd. |
Kết Luận
Hy vọng với những hướng dẫn chi tiết và ví dụ minh họa cụ thể trên, bạn đã có thể tự tin viết địa chỉ bằng tiếng Anh một cách chính xác cho hồ sơ du học của mình. Hãy ghi nhớ những quy tắc và từ vựng địa chỉ tiếng Anh quan trọng để tránh nhầm lẫn.
Chúc bạn thành công!