Năm mới đang đến gần, đây là dịp đặc biệt để gửi lời tri ân đến những người sếp, đồng nghiệp và đối tác đã đồng hành cùng chúng ta trong suốt một năm. Một lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh chân thành và ấn tượng sẽ là món quà tinh thần ý nghĩa dành tặng họ. Hãy cùng VISCO khám phá những lời chúc ý nghĩa dành cho sếp và đối tác trong dịp năm mới này nhé!
Lời Chúc Mừng Năm Mới Dành Cho Sếp Bằng Tiếng Anh
1. Lời chúc mừng năm mới sếp nữ
Bạn muốn gửi lời chúc thành công, thể hiện sự ngưỡng mộ đến sếp nữ? Dưới đây là một số gợi ý:
- Happy Lunar New Year! May your year be as wonderful and inspiring as you are. (Chúc mừng năm mới! Mong sếp sẽ có một năm thật tuyệt vời và truyền cảm hứng như chính sếp vậy.)
- Wishing you a prosperous and joyful Lunar New Year. Your leadership is a true inspiration to us all. (Chúc sếp một năm mới thịnh vượng và tràn đầy niềm vui. Sự lãnh đạo của sếp thực sự là nguồn cảm hứng cho chúng tôi.)
- May this Lunar New Year bring you success, health, and happiness. Thank you for your guidance and support through the past years. (Mong năm mới mang lại cho sếp thành công, sức khỏe và hạnh phúc. Cảm ơn sếp đã hướng dẫn và hỗ trợ chúng tôi trong suốt những năm qua.)
- May this New Year bring you more happiness, health, and prosperity. (Mong rằng năm mới sẽ mang lại cho sếp nhiều niềm vui, sức khỏe và thịnh vượng hơn.)
- “Happy New Year my boss! Wishing you a year filled with professional success and personal happiness, alongside the warmth and joy of your family. (Chúc mừng năm mới Sếp! Chúc sếp một năm đạt được thành công trong công việc và hạnh phúc trong cuộc sống cá nhân, cùng với sự ấm áp và niềm vui từ gia đình.)
- The past year working with the Boss has been a blessing for me. Wishing you boss a warm and meaningful Tet holiday. (Một năm qua được làm việc với Sếp là niềm may mắn của em. Chúc Sếp có một cái tết đầm ấm và ý nghĩa.)
2. Lời chúc mừng năm mới sếp nam
Gửi đến sếp nam lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh thể hiện sự kính trọng và lòng biết ơn:
- Wishing you a Lunar New Year filled with prosperity, health, and great success. Happy New Year! (Chúc sếp một năm mới đầy thịnh vượng, sức khỏe và thành công rực rỡ. Chúc mừng năm mới Sếp!)
- May the New Year bring you endless opportunities and many new achievements. Happy Lunar New Year! (Mong năm mới mang lại cho sếp vô vàn cơ hội và nhiều thành tựu mới. Chúc mừng năm mới!)
- Happy Lunar New Year! Wishing you a year of wealth, health, and happiness. (Chúc mừng năm mới! Chúc sếp một năm sung túc, khỏe mạnh và hạnh phúc.)
- Looking forward to another year of professional growth under your leadership. Happy New Year! ( Mong chờ một năm nữa phát triển chuyên nghiệp dưới sự lãnh đạo của sếp. Chúc mừng năm mới!)
- Happy New Year! Wishing you a year of tremendous success in your career and an abundance of happiness and peace at home with your family. (Chúc mừng năm mới! Chúc sếp một năm đạt được những thành công lớn trong sự nghiệp và tràn ngập hạnh phúc, bình yên bên gia đình.)
- Happy New Year my boss! May your leadership continue to guide us to success. (Chúc mừng năm mới Sếp! Mong rằng sự lãnh đạo của sếp sẽ tiếp tục dẫn dắt chúng ta đến thành công.)
Lời Chúc Năm Mới Đồng Nghiệp Và Toàn Thể Công Ty Bằng Tiếng Anh
1. Những lời chúc Tết đồng nghiệp bằng tiếng Anh
- Happy new year to my favourite colleagues! Have the best year ever filled with success and joy! (Chúc mừng năm mới những đồng nghiệp thân yêu! Chúc bạn/anh/chị năm mới ngập tràn thành công và niềm vui.)
- Dear colleagues! May you see all the happiness, peace and success you deserve in the coming year and beyond! (Bạn/anh/chị thân mến! Chúc những người đồng nghiệp thân mến sẽ đón chào thật nhiều niềm vui, bình an và thành công mà bạn/anh/chị xứng đáng được nhận trong năm mới và những năm tiếp theo.)
- To the world’s best work colleagues, happiest of new years! Here’s hoping the coming year is prosperous, happy and peaceful. (Chúc những người đồng nghiệp tuyệt vời năm mới vui vẻ. Chúc bạn/anh/chị năm mới thịnh vượng, hạnh phúc, bình an.)
- Happy new year to the best work colleagues in the world! May your year ahead be filled with success and happiness! (Chúc mừng năm mới những người đồng nghiệp tuyệt vời! Mong năm tới của bạn/anh/chị sẽ tràn đầy thành công và hạnh phúc!)
- Happy New Year work colleagues! Here’s hoping that all your dreams come true and the coming days are filled with success and prosperity! (Chúc bạn/anh/chị năm mới vui vẻ. Chúc mọi điều ước của các bạn/anh/chị sẽ thành hiện thực và những ngày năm mới ngập tràn thành công, thịnh vượng.)
2. Những lời chúc năm mới toàn thể công ty
- Happy New Year to all! Wishing every one of you success, health, and happiness in the coming year. ( Chúc mừng năm mới cho tất cả mọi người! Chúc mọi người thành công, sức khỏe và hạnh phúc trong năm tới.)
- As we step into the New Year, let’s aim for new heights and achievements. Happy New Year to the entire team! (Khi bước vào năm mới, hãy hướng tới những tầm cao mới và thành tựu mới. Chúc mừng năm mới cho toàn thể đội ngũ!)
- “Wishing a year filled with innovation, teamwork, and unparalleled success to everyone at [Company Name]. Happy New Year!” – Chúc một năm đầy sự sáng tạo, tinh thần đồng đội và thành công vượt trội cho mọi người tại [Tên Công Ty]. Chúc mừng năm mới!
- Here’s to a prosperous New Year! May it bring new opportunities and achievements for us all at [Company Name].(Chào đón một năm mới thịnh vượng! Mong rằng nó sẽ mang lại cơ hội mới và thành tựu mới cho chúng ta tại [Tên Công Ty]).
- Happy New Year! Let’s unite in our efforts to make this year the most successful one yet for our company. (Chúc mừng năm mới! Hãy đoàn kết trong nỗ lực để làm cho năm nay trở thành năm thành công nhất cho công ty chúng ta.)
Lời Chúc Năm Mới Dành Cho Đối Tác, Khách Hàng Bằng Tiếng Anh
1. Lĩnh vực Thẩm mỹ
- Happy New Year! May this year bring you more elegance and success. We look forward to enhancing beauty together. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm nay sẽ mang lại cho bạn nhiều vẻ đẹp và thành công hơn. Chúng tôi mong được cùng bạn tạo nên vẻ đẹp rạng ngời.)
- Happy New Year! Wishing you a year filled with prosperity. We are excited to collaborate in creating more beauty and elegance. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm này sẽ đem đến cho bạn sự thịnh vượng. Chúng tôi rất hào hứng được hợp tác để tạo ra nhiều vẻ đẹp và sự thanh lịch hơn nữa.)
- Happy New Year! May the coming year be a canvas for our success and beauty endeavors. Looking forward to crafting great together. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm tới sẽ là bức tranh cho sự thành công và những nỗ lực làm đẹp của chúng ta. Thật mong chờ được cùng nhau tạo nên điều tuyệt vời đó.)
2. Lĩnh vực Công nghệ thông tin
- Wishing you a Happy New Year filled with innovative ideas and technological triumphs. Excited to be continued our digital journey together. (Chúc mừng năm mới với đầy ắp ý tưởng sáng tạo và những thành công công nghệ. Thật hào hứng khi được tiếp tục hành trình kỹ thuật số cùng bạn.)
- Happy New Year! May this year be marked by cutting-edge tech developments and creative breakthroughs. Looking forward to advancing our technological frontiers together. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm nay sẽ được đánh dấu bởi những phát triển công nghệ tiên tiến và đột phá sáng tạo. Thật mong chờ việc được cùng nhau mở rộng các biên giới công nghệ của chúng ta.)
- Happy New Year! Wishing you a year filled with abundant technological innovations. Looking forward to another year of successful collaboration. Let’s break through the limits of technology together! (Chúc bạn một năm mới có thật nhiều đổi mới công nghệ. Mong rằng chúng ta sẽ tiếp tục có một năm hợp tác thành công. Hãy cùng nhau phá vỡ những giới hạn công nghệ nhé!)
3. Lĩnh vực Logistics
- Happy New Year! May this year bring streamlined processes and efficient collaboration in our partnership.(Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm nay sẽ mang lại quy trình thông suốt và sự hợp tác hiệu quả trong mối quan hệ hợp tác của chúng ta.)
- Happy New Year! Wishing for a year of optimized logistics operations and enhanced this partnership efficiency. Excited to be continued our successful journey in logistics together.(Chúc mừng năm mới! Hy vọng sẽ co một năm hoạt động logistics sẽ được tối ưu hóa và tăng cường hiệu quả mối quan hệ hợp tác này. Thật hào hứng khi được tiếp tục hành trình thành công trong lĩnh vực logistics cùng nhau.)
- Happy New Year! May this year lead to more streamlined logistics solutions and stronger collaborative efforts in our endeavors. (Chúc mừng năm mới! Mong rằng năm nay sẽ mở đường cho các giải pháp logistics hiệu quả hơn và sự hợp tác chặt chẽ hơn trong những nỗ lực của chúng ta.)
4. Lĩnh vực Marketing
- Here’s to a New Year of our creative strategies and successful campaigns in the future. (Hãy chào đón một năm mới với những chiến lược sáng tạo và chiến dịch thành công của chúng ta trong tương lai).
- Happy New Year! Wishing us a year of innovative Marketing strategies and groundbreaking campaigns. Looking forward to more successful collaborations. (Chúc mừng năm mới! Chúc chúng ta có một năm đầy chiến lược Marketing sáng tạo và các chiến dịch đột phá. Mong chờ thêm nhiều sự hợp tác thành công.)
- Wishing us a prosperous New Year with high-impact marketing achievements and continued growth. Cheers to another year of partnership! (Chúc chúng ta một năm mới thịnh vượng với những thành tựu marketing có ảnh hưởng lớn và sự phát triển không ngừng. Cạn ly cho một năm hợp tác nữa!)
5. Lĩnh vực Nhà hàng – Khách sạn
- Happy New Year! Wishing a year of culinary excellence and outstanding hospitality. Excited to continue our great partnership. (Chúc mừng năm mới! Mong một năm đầy ắp sự xuất sắc trong ẩm thực và dịch vụ khách hàng nổi bật. Hào hứng tiếp tục mối quan hệ hợp tác tuyệt vời của chúng ta.
- Happy New Year! Wishing you a year of peace and prosperity. I hope that in this new year, we will continue our successful collaboration to bring the most delicious dishes to our customers. Let’s work hard together! (Chúc mừng năm mới ! Chúc bạn một năm mới an khang, thịnh vượng. Mong rằng năm mới chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác thành công để mang đến các món ăn ngon miệng nhất đến với khách hàng. Hãy cùng nhau nỗ lực nhé!)
- Happy New Year. Wishing for our partnership in the new year to be strong and successful. I hope that we continue to have a brilliant year, bringing our customers the most wonderful vacation experiences. (Chúc mừng năm mới. Chúc cho mối quan hệ hợp tác trong năm mới của chúng ta thật vững bền và thành công. Mong rằng chúng ta sẽ tiếp tục có một năm rực rỡ đem đến cho khách hàng những trải nghiệm nghỉ dưỡng tuyệt vời nhất.)
Kết luận
Chắc hẳn sếp, đồng nghiệp và đối tác của bạn sẽ rất vui khi nhận được những lời chúc năm mới ý nghĩa bằng tiếng Anh. VISCO hy vọng bài viết này đã giúp bạn chọn được những lời chúc phù hợp nhất để gửi đến những người đồng hành cùng mình.