Tình yêu là một thứ tình cảm thiêng liêng và kỳ diệu, nó có thể khiến con người ta hạnh phúc tột cùng nhưng cũng có thể khiến ta đau khổ đến cùng cực. Dù là vui hay buồn thì tình yêu vẫn luôn là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mỗi chúng ta.
Nếu bạn đang tìm kiếm những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh để dành tặng cho “nửa kia” của mình thì bài viết này là dành cho bạn. VISCO đã tổng hợp những câu nói hay và ý nghĩa nhất về tình yêu bằng tiếng Anh, cùng theo dõi nhé!
Những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu lãng mạn
Tình yêu là một điều kỳ diệu, nó có thể khiến chúng ta làm những điều điên rồ nhất. Một lời tỏ tình lãng mạn sẽ là khởi đầu cho một chuyện tình đẹp. Hãy cùng VISCO tham khảo những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu lãng mạn sau nhé!
- “They say as long as at least one person cares for you, life isn’t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.”
Tạm dịch: Có người đã nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến bạn, thì cuộc đời vẫn chưa phải hoài phí. Bởi vậy, dẫu có khó khăn hay khi em muốn bỏ cuộc, hãy nhớ rằng em vẫn luôn có anh.
- “A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.”
Tạm dịch: Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.
- “If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.”
Tạm dịch: Nếu một ngày anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để mọi người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng em có ý nghĩa với anh đến nhường nào.
- “How can you love another if you don’t love yourself?”
Tạm dịch: Làm sao bạn có thể yêu người khác nếu bạn không yêu chính mình?
- “Hate has a reason for everything but love is unreasonable”
Tạm dịch: Ghét ai thì có thể nêu lý do nhưng yêu ai thì không thể
- “A great love is not one who loves many, but one who loves one woman for life”
Tạm dịch: Tình yêu lớn không phải là yêu nhiều người mà yêu một người suốt cả cuộc đời
- “Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I’ll be loving you every single day of my life?”
Tạm dịch: Hôm nay anh có thể nói yêu em chứ? Nếu không, anh có thể hỏi em một lần nữa vào ngày mai? Ngày kia? Ngày kìa? Bởi vì anh yêu em mỗi ngày trong đời
- “Love means you never have to say you’re sorry”
Tạm dịch: Yêu nghĩa là không bao giờ phải nói rất tiếc
- “I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone”
Tạm dịch: Thà nghèo mà có tình yêu còn hơn giàu có mà đơn độc
- “To the world you may be one person, but to one person you may be the world”
Tạm dịch: Đối với thế giới bạn chỉ là một con người nhỏ bé, nhưng đối với ai đó bạn là cả thế giới của họ.
- “I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand”
Tạm dịch: Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để được nhìn em cười, được nắm bàn tay em
- “It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much”
Tạm dịch: Chỉ mất vài giây để nói anh yêu em nhưng mất cả đời để chứng tỏ điều đó
- “Believe in the spirit of love… it can heal all things.”
Tạm dịch: Tin vào sự bất tử của tình yêu và nó có thể hàn gắn mọi thứ.
- “I looked at your face… my heart jumped all over the place.”
Tạm dịch: Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp
- “I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you”
Tạm dịch: Tôi yêu bạn không phải vì bạn là ai, mà là vì tôi sẽ là người thế nào khi ở bên bạn
- “There is only one happiness in this life, to love and be loved”
Tạm dịch: Chỉ có một thứ hạnh phúc trên đời, yêu và được yêu
Những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu buồn
Bên cạnh những khoảnh khắc ngọt ngào, lãng mạn thì tình yêu cũng có lúc khiến chúng ta đau khổ, tuyệt vọng. Hãy cùng VISCO điểm qua những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu buồn sau đây nhé!
- “No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry”
Tạm dịch: Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn vì người xứng đáng sẽ không làm bạn phải khóc.
2.”Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience”
Tạm dịch: Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn
3.”Friendship often ends in love, but love in friendship never”
Tạm dịch: Tình bạn có thể đi đến tình yêu, nhưng không có điều ngược lại
- “Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you”
Tạm dịch: Đừng lãng phí thời gian với người không sẵn lòng dành thời gian cho bạn
- “You know when you love someone when you want them to be happy even if their happiness means that you’re not part of it.”
Tạm dịch: Bạn nhận ra bạn đã yêu một người khi bạn muốn họ hạnh phúc dù cho hạnh phúc của họ không phải là từ bạn.
- “Don’t cry because it is over, smile because it happened.”
Tạm dịch: Hãy đừng khóc khi một điều gì đó kết thúc, hãy mỉm cười vì điều đó đã đến
- “There’s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.”
Tạm dịch: Bao giờ cũng có một ai đó làm bạn tổn thương. Bạn hãy giữ niềm tin vào mọi người và hãy cảnh giác với những kẻ đã từng một lần khiến bạn mất lòng tin
- “The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.”
Tạm dịch: Bạn cảm thấy nhớ nhất một ai đó là khi bạn ở ngồi bên người đó và biết rằng người đó không bao giờ thuộc về bạn
- “Deep as first love, and wild with all regret.”
Tạm dịch: Đắm say như mối tình đầu, và điên cuồng bằng tất cả niềm nuối tiếc.
- “In love , one plus one equals everything and two minus one equals zero”
Tạm dịch: Trong tình yêu, một cộng một bằng tất cả và hai trừ một bằng không.
- “Sometimes forgotten is the only way to liberate yourself from obsessive. And sometimes, silence is the best answer for a deceased love”
Tạm dịch: Đôi khi, lãng quên, là cách duy nhất để giải thoát chính bạn khỏi nỗi ám ảnh. Và đôi khi, im lặng, là câu trả lời tốt nhất cho một tình yêu đã chết.
- “Relationships are like glass. Sometimes it’s better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.”
Tạm dịch: Những mối quan hệ cũng giống như những mảnh thủy tinh. Đôi khi để chúng tan vỡ còn hơn cố gắng làm mình thương tổn bằng cách gắn nó lại.
Một số câu nói hay về tình yêu trong các bộ phim Âu – Mỹ
Những bộ phim tình cảm lãng mạn của Âu – Mỹ luôn là nguồn cảm hứng bất tận về tình yêu. Hãy cùng VISCO điểm qua những câu nói hay về tình yêu trong phim Âu – Mỹ nhé!
1.”Some people are worth melting for.” (Frozen)
Tạm dịch: Có những người đáng để chúng ta tan chảy vì họ.
- “You will never age for me, nor fade, nor die.” (Shakespeare in Love)
Tạm dịch: Em sẽ không bao giờ có tuổi trong mắt anh, không phai tàn, mà là bất tử.
- “Love means never having to say you’re sorry.” (Love story)
Tạm dịch: Yêu là không bao giờ phải nói lời xin lỗi.
- “Even more, I had never meant to love him. One thing I truly knew – knew it in the pit of my stomach, in the center of my bones, knew it from the crown of my head to the soles of my feet, knew it deep in my empty chest – was how love gave someone the power to break you” (Twilight)
Tạm dịch: Tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ yêu anh ấy. Một điều tôi thực sự biết rõ, từ trong sâu thẳm, từ trong xương tủy, từ đỉnh đầu cho đến gót chân, và từ sâu trong lồng ngực trống rỗng của tôi đó là, tình yêu sẽ cho bạn sức mạnh khiến bạn có thể phá vỡ những giới hạn bản thân.
- “Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved.” (Twilight)
Tạm dịch: Đó chắc chắn là một cách tuyệt vời để chết đi, bên cạnh một ai đó, người mà bạn yêu.
- “I love you every universe” (Doctor strange)
Tạm dịch: Tôi yêu em ở mọi vũ trụ.
- “I love you 3000” (Iron Man)
Tạm dịch: Tôi yêu em 3000 lần
Những câu thả thính siêu lãng mạn bằng tiếng Anh
Bạn đang “cảm nắng” ai đó nhưng chưa đủ tự tin để bày tỏ? Vậy thì hãy tham khảo ngay những câu thả thính bằng tiếng Anh siêu lãng mạn mà VISCO chia sẻ sau đây nhé!
- “Fire!!! Fire in my heart!”
Tạm dịch: Anh ơi có cháy này! Cháy trong tim em!
- “Are you tired of running through my mind all day?”
Tạm dịch: Bạn có mệt không khi chạy quanh tâm trí mình cả ngày thế?
- “It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing?”
Tạm dịch: Không có gì là mãi mãi. Vậy cậu hãy là “không có gì” của tớ nhé?
- “My love for you is like diarrhea, holding it in is impossible.”
Tạm dịch: Tình yêu mình dành cho bạn giống như bị tiêu chảy, không thể kìm nén được.
- “Love me or hate me I’m still gonna shine.”
Tạm dịch: Dù yêu hay ghét tôi, tôi vẫn sẽ tỏa sáng mà thôi.
- “I’m not good at anything… except loving you.”
Tạm dịch: Em chẳng giỏi gì cả, chỉ yêu anh là giỏi.
- “I’m 4, you’re 2. I’m minus you is still equal to you.”
Tạm dịch: Em là 4, anh là 2. Trừ anh ra thì vẫn là anh.
- “Did it hurt when you fell out of heaven?”
Tạm dịch: Lúc bạn ngã khỏi thiên đường, bạn có bị đau không?
- “You’re the reason behind my smile.”
Tạm dịch: Anh chính là lý do sau mỗi nụ cười của em.
- “The word “happiness” starts with H in the dictionary. But my happiness starts with U!”
Tạm dịch: Từ “hạnh phúc” trong từ điển bắt đầu bằng chữ H, nhưng hạnh phúc của mình bắt đầu bằng chữ U (you)
- “Meeting you is the best thing that ever happened to me.”
Tạm dịch: Gặp được anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy ra với em.
- “Always remember to smile because you never know who is falling in love with your smile.”
Tạm dịch: Luôn cứ nhớ mỉm cười vì bạn không bao giờ biết người nào đó đang bị cảm nắng với nụ cười ấy.
- “Ask me why I’m so happy and I’ll give you a mirror.”
Tạm dịch: Nếu anh hỏi tại sao em hạnh phúc thì em sẽ đưa cho anh một chiếc gương.
- “No matter how ‘Busy’ a person is… if they really love, they will always find the time for you!”
Tạm dịch: Cho dù một người có bận rộn tới đâu… nếu họ thực sự yêu bạn, họ sẽ cứ cứ có thời gian dành cho bạn!
- “Good boyfriends are hard to find. I must be the world’s greatest detective!”
Tạm dịch: Bạn trai tốt thì khó tìm. Em hẳn là nhà thám tử tài ba nhất.
- “My eyes need a check-up, I just can’t take them off of you.”
Tạm dịch: Mắt mình cần đi khám thôi, mình không rời mắt khỏi bạn được.
- “Did you hurt yourself… when you fell from the heavens?”
Tạm dịch: Anh có đau không? Khi anh ngã từ trên thiên đường xuống vậy?
- “You are so sweet, my teeth hurt.”
Tạm dịch: Bạn ngọt ngào tới mức răng mình bị sâu luôn rồi.
- “I wanna be the one holding your heart.”
Tạm dịch: Tớ muốn là người duy nhất nắm giữ trái tim cậu.
20.“You know If I had a dollar for every second I thought of you, I would be a billionaire!”
Tạm dịch: Nếu mỗi giây mình nhớ bạn, mình được một đô-la, mình có thể trở thành tỉ phú cũng nên.
Thành ngữ tiếng Anh hay về tình yêu
Để giúp bạn đọc mở rộng vốn từ vựng về chủ đề tình yêu, VISCO xin giới thiệu đến bạn những thành ngữ tiếng Anh hay về tình yêu.
- “Love me a little, love me long”
Tạm dịch: Tình càng say đắm càng chóng phai, thoang thoảng như hương nhài mà lại thơm lâu.
- “Love me, love my dog”
Tạm dịch: Yêu nhau thì yêu cả đường đi, còn ghét nhau thì ghét cả tông chi họ hàng.
- “Believe in the spirit of love, it can heal everything in the world”
Tạm dịch: Hãy tin vào sức mạnh của tình yêu, nó có thể hàn gắn tất cả mọi thứ.
- “You are fall in love with someone when you can not put into words how they make you feel”
Tạm dịch: Khi bạn không thể diễn tả bằng lời cảm giác khi ở bên ai đó, ấy là khi bạn đang yêu.
- “Love at the first sight”
Tạm dịch: Yêu em/ anh từ cái nhìn đầu tiên.
- “The apple of someone’s eye”
Tạm dịch: Em chính là người quan trọng nhất trong cuộc đời anh.
- “There is no difference between a wise man and fool when they fall in love”
Tạm dịch: Khi đã yêu thì không có sự khác biệt giữa người thông minh và kẻ ngốc.
- “The best way to go to a woman’s heart is through her stomach”
Tạm dịch: Con đường ngắn nhất dẫn đến trái tim người phụ nữ là đi qua dạ dày của cô ấy
- “Absence makes the heart grow fonder”
Tạm dịch: Khi yêu nhau càng xa nhau, càng nhớ nhau hơn.
- “True beauty is in the eyes of the beholder”
Tạm dịch: Vẻ đẹp thật sự nằm trong mắt của những kẻ si tình.
- “Love knows no bounds”
Tạm dịch: Tình yêu thật sự không có giới hạn.
- “It only takes a second to say that “Love you”, but it will take a lifetime to show you how much”
Tạm dịch: Chỉ mất có 1 giây để nói rằng anh yêu em, nhưng anh sẽ dành cả cuộc đời này để chứng minh điều đó.
Từ vựng dùng trong những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh
Để giúp bạn đọc có thể tự sáng tạo những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh, VISCO xin giới thiệu một số từ vựng thường được dùng trong những câu nói hay về tình yêu.
1. Từ vựng về tình yêu khi mới yêu
- A blind date: xem mặt
- Flirtatious: thích tán tỉnh người khác
- To flirt (with someone): tán tỉnh
- To chat (someone) up: để ý, bắt chuyện với đối phương
- Pick-up line: câu, lời lẽ tán tỉnh
2. Từ vựng về tình yêu khi đang yêu
- Make a commitment: hứa hẹn
- To be smitten with somebody: yêu say đắm
- Live together: sống cùng nhau
- To adore: yêu ai hết mực
- To tie the knot: kết hôn
- Hold hands: cầm tay
3. Từ vựng về tình yêu khi có trục trặc
- Cheat on someone: lừa dối ai đó
- Have a domestic: cãi nhau
- Lovesick: tương tư, đau khổ vì yêu
- To dump somebody: đá người yêu
- To split up: chia tay
- Get back together: làm lành sau khi chia tay
4. Từ vựng về tình yêu về cách gọi thân mật
- Baby: bé cưng, bảo bối
- Darling/Honey: anh/em yêu
- My one and only: người yêu duy nhất
- My sweetheart: người tình ngọt ngào
- My boo: người dấu yêu
- My true love: tình yêu đích thực đời tôi
Kết luận
Trên đây là những câu nói hay về tình yêu bằng tiếng Anh mà VISCO muốn gửi đến bạn đọc. Hy vọng qua những câu nói này, bạn đọc sẽ phần nào cảm nhận được vẻ đẹp của tình yêu và tìm được cho mình “nửa kia” đích thực.