Bạn có bao giờ tự hỏi làm thế nào để kể lại một câu chuyện mà ai đó đã nói với bạn một cách tự nhiên bằng tiếng Anh? Bí mật nằm ở việc nắm vững câu tường thuật (reported speech), hay còn gọi là câu trực tiếp – gián tiếp (direct – indirect speech). Đừng lo, bài viết này sẽ giúp bạn chinh phục loại câu ngữ pháp tưởng chừng phức tạp này!
Câu Tường Thuật Là Gì?
Hãy tưởng tượng bạn là một “người đưa tin”, nhiệm vụ của bạn là thuật lại lời nói của người khác. Khi đó, bạn có thể lựa chọn:
- Câu trực tiếp (Direct Speech): Trích dẫn chính xác lời nói của người khác, đặt trong dấu ngoặc kép. Ví dụ: She said, “The exam is difficult”.
- Câu gián tiếp (Indirect Speech): Thuật lại lời nói bằng ngôn ngữ của bạn, không dùng dấu ngoặc kép. Ví dụ: She said (that) the exam was difficult.
Cách Chuyển Đổi Câu Trực Tiếp sang Gián Tiếp
Bí quyết nằm ở việc ghép nối và lùi thì:
-
Ghép nối: Sử dụng từ nối “that” (có thể lược bỏ) để kết nối câu tường thuật với lời nói được tường thuật.
-
Lùi thì: Lùi động từ trong câu gián tiếp xuống một cấp quá khứ so với câu trực tiếp.
| Câu trực tiếp | Câu gián tiếp |
|---|---|
| Present simple | Past simple |
| Present continuous | Past continuous |
| Present perfect | Past perfect |
| Past simple | Past perfect |
| Will | Would |
| Can | Could |
Ví dụ:
- Trực tiếp: He says, “I am going to school.”
- Gián tiếp: He says (that) he is going to school.
Lưu ý:
- Đại từ: Thay đổi đại từ nhân xưng, đại từ sở hữu, đại từ chỉ định,… cho phù hợp với ngữ cảnh.
- Trạng từ: Thay đổi trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn.
Các Loại Câu Tường Thuật
Dựa vào mục đích của lời nói, ta có các loại câu tường thuật sau:
1. Câu Kể
- Cấu trúc: S + say(s)/said + (that) + S + V
- Ví dụ: He said (that) he hadn’t finished his work.
2. Câu Hỏi
- a. Yes/No Questions:
- Cấu trúc: S + asked (+ O) / wondered / wanted to know + if/whether + S + V
- Ví dụ: He asked if/whether I was angry.
- b. WH-Questions:
- Cấu trúc: S + asked (+ O) / wondered / wanted to know + WH-word + S + V
- Ví dụ: The teacher asked us what we were talking about.
3. Câu Mệnh Lệnh
- Khẳng định: S + told + O + to-infinitive. Ví dụ: Tom told Mary to wait for him there.
- Phủ định: S + told + O + not to-infinitive. Ví dụ: The teacher told us not to talk in class.
4. Các Dạng Câu Tường Thuật Đặc Biệt
- Diễn tả lời đề nghị, lời mời (Shall/Would): Tom suggested meeting at the theatre.
- Diễn tả sự yêu cầu (Will/Would/Can/Could): Jane asked Tom to open the door for her.
Luyện Tập Thêm
Hãy thử áp dụng kiến thức vừa học vào các bài tập câu trực tiếp – gián tiếp. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều bài tập bổ ích trên các website học tiếng Anh uy tín.
Kết Luận
Nắm vững cách sử dụng câu trực tiếp – gián tiếp sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp và viết tiếng Anh. Hãy luyện tập thường xuyên để thành thạo loại câu quan trọng này nhé!