Tình yêu là một thứ tình cảm thiêng liêng và kỳ diệu. Nó có thể đến từ gia đình, bạn bè, và cả từ một nửa đặc biệt – tình yêu đôi lứa. Dù là niềm vui hay nỗi buồn, tình yêu đều mang đến những cung bậc cảm xúc khó quên.
Để giúp bạn bày tỏ tình cảm với người mình yêu thương, bài viết này sẽ giới thiệu đến bạn những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu, từ lãng mạn đến buồn, cùng những câu thả thính “siêu ngọt ngào”.
I. Những Câu Nói Tiếng Anh Hay Về Tình Yêu Lãng Mạn
- “They say as long as at least one person cares for you, life isn’t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.”
Dịch: Có người đã nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến bạn, thì cuộc đời vẫn chưa phải hoài phí. Bởi vậy, dẫu có khó khăn hay khi em muốn bỏ cuộc, hãy nhớ rằng em vẫn luôn có anh.
- “A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.”
Dịch: Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.
- “If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.”
Dịch: Nếu một ngày anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để mọi người có thể ngước lên nhìn và hiểu rằng em có ý nghĩa với anh đến nhường nào.
- “How can you love another if you don’t love yourself?”
Dịch: Làm sao bạn có thể yêu người khác nếu bạn không yêu chính mình?
- “Hate has a reason for everything but love is unreasonable”
Dịch: Ghét ai thì có thể nêu lý do nhưng yêu ai thì không thể.
- “A great love is not one who loves many, but one who loves one woman for life”
Dịch: Tình yêu lớn không phải là yêu nhiều người mà là yêu một người suốt cả cuộc đời.
- “Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I’ll be loving you every single day of my life?”
Dịch: Hôm nay anh có thể nói yêu em chứ? Nếu không, anh có thể hỏi em một lần nữa vào ngày mai? Ngày kia? Ngày kìa? Bởi vì anh yêu em mỗi ngày trong đời.
- “Love means you never have to say you’re sorry”
Dịch: Yêu nghĩa là không bao giờ phải nói rất tiếc.
- “I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone”
Dịch: Thà nghèo mà có tình yêu còn hơn giàu có mà đơn độc.
- “To the world you may be one person, but to one person you may be the world”
Dịch: Đối với thế giới bạn chỉ là một con người nhỏ bé, nhưng đối với ai đó bạn là cả thế giới của họ.
II. Những Câu Nói Tiếng Anh Hay Về Tình Yêu Buồn
- “No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry”
Dịch: Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn vì người xứng đáng sẽ không làm bạn phải khóc.
- ”Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience”
Dịch: Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.
- ”Friendship often ends in love, but love in friendship never”
Dịch: Tình bạn có thể đi đến tình yêu, nhưng không có điều ngược lại.
- “Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you”
Dịch: Đừng lãng phí thời gian với người không sẵn lòng dành thời gian cho bạn.
- “You know when you love someone when you want them to be happy even if their happiness means that you’re not part of it.”
Dịch: Bạn nhận ra bạn đã yêu một người khi bạn muốn họ hạnh phúc dù cho hạnh phúc của họ không phải là từ bạn.
III. Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu Trong Các Bộ Phim Âu – Mỹ
- “Some people are worth melting for.” (Frozen)
Dịch: Có những người đáng để chúng ta tan chảy vì họ.
- “You will never age for me, nor fade, nor die.” (Shakespeare in Love)
Dịch: Em sẽ không bao giờ có tuổi trong mắt anh, không phai tàn, mà là bất tử.
- “Love means never having to say you’re sorry.” (Love Story)
Dịch: Yêu là không bao giờ phải nói lời xin lỗi.
IV. Những Câu Thả Thính Siêu Lãng Mạn Bằng Tiếng Anh
- “Fire!!! Fire in my heart!”
Dịch: Anh ơi có cháy này! Cháy trong tim em!
- “Are you tired of running through my mind all day?”
Dịch: Bạn có mệt không khi chạy quanh tâm trí mình cả ngày thế?
- “It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing?”
Dịch: Không có gì là mãi mãi. Vậy cậu hãy là “không có gì” của tớ nhé?
V. Thành Ngữ Tiếng Anh Hay Về Tình Yêu
- “Love me a little, love me long”
Dịch: Tình càng say đắm càng chóng phai, thoang thoảng như hương nhài mà lại thơm lâu.
- “Love me, love my dog”
Dịch: Yêu nhau thì yêu cả đường đi, còn ghét nhau thì ghét cả tông chi họ hàng.
- “Believe in the spirit of love, it can heal everything in the world”
Dịch: Hãy tin vào sức mạnh của tình yêu, nó có thể hàn gắn tất cả mọi thứ.
Kết Luận
Hy vọng những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu trong bài viết này đã giúp bạn tìm được những lời bày tỏ tâm tình chân thành nhất. Hãy để tình yêu luôn hiện hữu trong cuộc sống, và bạn sẽ nhận ra rằng, thế giới này thật tuyệt vời biết bao.