Bạn có bao giờ trích dẫn một câu nói ấn tượng hay kể lại một đoạn hội thoại thú vị bằng tiếng Anh? Đó chính là lúc câu trực tiếp và gián tiếp (Direct speech/Indirect speech) phát huy tác dụng. Vậy “said” đóng vai trò gì trong bộ đôi câu nói “thần thánh” này? Hãy cùng VISCO khám phá nhé!
Câu Trực Tiếp, Gián Tiếp – “Linh Hồn” Của Lời Kể Chuyện
Trong tiếng Anh, câu tường thuật (Reported speech) là “chìa khóa” giúp bạn truyền tải lời nói của bản thân và người khác một cách sinh động. Hai “người bạn đồng hành” không thể thiếu của câu tường thuật chính là câu trực tiếp và gián tiếp.
1. Câu Trực Tiếp – “Bức Tranh” Nguyên Bản
Câu trực tiếp (Direct speech) giống như một chiếc máy ảnh ghi lại chính xác lời nói của người khác. Lời nói được đặt trong dấu ngoặc kép, giữ nguyên vẹn ý nghĩa và cảm xúc ban đầu.
Ví dụ:
- “I love traveling,” she said. (Cô ấy nói: “Tôi thích đi du lịch.”)
- He said, “I’m going to the cinema tonight.” (Anh ấy nói: “Tối nay tôi đi xem phim.”)
2. Câu Gián Tiếp – “Bản Phác Thảo” Uyển Chuyển
Câu gián tiếp (Indirect speech) giống như một họa sĩ, phác họa lại lời nói bằng ngôn ngữ riêng, không cần dấu ngoặc kép và có thể thay đổi thì để phù hợp ngữ cảnh.
Ví dụ:
- She said that she loved traveling. (Cô ấy nói rằng cô ấy thích đi du lịch.)
- He said that he was going to the cinema that night. (Anh ấy nói rằng tối hôm đó anh ấy sẽ đi xem phim.)
“Said” – “Nhân Vật” Không Thể Thiếu
Trong cả câu trực tiếp và gián tiếp, “said” là động từ tường thuật phổ biến nhất, được dùng để giới thiệu lời nói của ai đó.
Cấu trúc:
- Câu trực tiếp: S + said + “,” + “Mệnh đề được tường thuật”
- Câu gián tiếp: S + said + (that) + S + V (lùi thì)
Ví dụ:
- Câu trực tiếp: He said, “I am tired.” (Anh ấy nói: “Tôi mệt.”)
- Câu gián tiếp: He said (that) he was tired. (Anh ấy nói rằng anh ấy mệt.)
Chuyển Đổi Câu Trực Tiếp Sang Gián Tiếp – “Biến Hóa” Lời Nói
Để chuyển đổi câu trực tiếp sang gián tiếp, bạn cần lưu ý 3 yếu tố “thần kỳ”:
-
Lùi thì: Động từ trong câu gián tiếp sẽ được lùi về quá khứ so với câu trực tiếp.
-
Thay đổi trạng từ: Một số trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn cũng cần thay đổi cho phù hợp.
-
Biến đổi đại từ: Ngôi và đại từ nhân xưng cần được điều chỉnh để đảm bảo ngữ nghĩa.
Bảng tổng hợp cách chuyển đổi:
| Câu trực tiếp | Câu gián tiếp |
|---|---|
| this | that |
| these | those |
| here | there |
| now | then/at that moment |
| today | that day |
| tonight | that night |
Bài Tập – “Sân Chơi” Thử Tài
Hãy thử áp dụng kiến thức vừa học với một số bài tập nhỏ sau:
Bài tập 1: Chọn câu gián tiếp đúng cho câu trực tiếp sau:
- “I will be there at 8 pm,” he said.
a) He said he will be there at 8 pm.
b) He said he would be there at 8 pm.
Bài tập 2: Viết lại câu trực tiếp sau thành câu gián tiếp:
- “I am going to the beach tomorrow,” she said.
Đáp án:
-
Bài tập 1: b) He said he would be there at 8 pm.
-
Bài tập 2: She said that she was going to the beach the next day.
Lời Kết
Hi vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng “said” trong câu trực tiếp và gián tiếp tiếng Anh. Hãy luyện tập thường xuyên để thành thạo kỹ năng này và tự tin sử dụng trong giao tiếp nhé! Đừng quên theo dõi VISCO để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích khác!