Trong tiếng Anh, việc sử dụng chính xác các cụm từ chỉ thời gian là rất quan trọng để tránh gây hiểu nhầm. Hai cụm từ “within this year” và “by the end of this year” thường gây bối rối cho người học bởi sự tương đồng về nghĩa. Bài viết này sẽ giúp bạn phân biệt rõ ràng hai cụm từ này, cùng với những ví dụ minh họa dễ hiểu.
“Within This Year”: Trong Năm Nay
Cụm từ “within this year” ám chỉ một sự kiện sẽ xảy ra trong khoảng thời gian từ thời điểm hiện tại đến hết năm nay.
Ví dụ:
- “The new product will be launched within this year.” (Sản phẩm mới sẽ được ra mắt trong năm nay.) – Câu này có nghĩa là sản phẩm mới sẽ được ra mắt vào một thời điểm nào đó từ nay đến hết năm nay.
“By The End Of This Year”: Trước Khi Hết Năm Nay
“By the end of this year” chỉ một sự kiện sẽ được hoàn thành trước hoặc đúng vào thời điểm kết thúc năm nay.
Ví dụ:
- “I will finish writing my book by the end of this year.” (Tôi sẽ hoàn thành cuốn sách của mình trước khi hết năm nay.) – Câu này cho thấy người nói đặt mục tiêu hoàn thành cuốn sách trước hoặc đúng vào ngày 31 tháng 12 của năm nay.
Phân Biệt Rõ Hơn Qua Ví Dụ Thực Tế
Hãy tưởng tượng bạn đang lên kế hoạch du lịch.
- Nếu bạn nói “I will travel to Europe within this year”, nghĩa là bạn sẽ đi du lịch Châu Âu vào một thời điểm nào đó trong năm nay, có thể là tháng sau, hoặc có thể là tháng 12.
- Nhưng nếu bạn nói “I will travel to Europe by the end of this year”, nghĩa là bạn chắc chắn sẽ đi du lịch Châu Âu trước khi hết năm nay, và rất có thể là bạn đã có kế hoạch cụ thể cho chuyến đi này.
Tóm Lại
Sự khác biệt giữa “within this year” và “by the end of this year” nằm ở việc nhấn mạnh vào thời điểm hoàn thành. “Within this year” mang nghĩa rộng hơn, trong khi “by the end of this year” thể hiện một cam kết về thời hạn cụ thể hơn. Hiểu rõ sự khác biệt này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh chính xác và tự tin hơn.