Bạn có bao giờ cảm thấy bực bội khi bị bắt làm một việc gì đó mình không muốn? Trong tiếng Nhật, có một cách diễn đạt cực kỳ hữu ích để thể hiện sự bất đắc dĩ đó, chính là “thể sai khiến bị động”. Hãy cùng VISCO khám phá cách sử dụng và phân biệt thể ngữ pháp “khó nuốt” này nhé!
BỊ ĐỘNG SAI KHIẾN
Thể Sai Khiến Bị Động Là Gì?
Thể sai khiến bị động (Causative Passive) là một dạng ngữ pháp diễn tả việc ai đó bị ép buộc phải làm điều gì đó mà họ không muốn. Nó thường được sử dụng để thể hiện sự bất mãn, khó chịu hoặc bất đắc dĩ của người nói.
Cách Chia Thể Sai Khiến Bị Động
Để chia động từ sang thể sai khiến bị động, chúng ta cần dựa vào nhóm động từ:
Nhóm 1:
- Thay đổi đuôi động từ từ ます thành せられます (hoặc されます trong một số trường hợp).
- Ví dụ: 話します (nói) → 話させられます (bị bắt nói)
Nhóm 2:
- Bỏ ます và thêm させられます vào sau động từ.
- Ví dụ: 食べます (ăn) → 食べさせられます (bị bắt ăn)
Nhóm 3:
- Thay thế する bằng させられます.
- Ví dụ: 勉強します (học) → 勉強させられます (bị bắt học)
Cấu Trúc Câu
Cấu trúc câu thể sai khiến bị động thường gặp:
S1 (người bị ép buộc) は S2 (người ép buộc) に N (đối tượng) を V (động từ chia thể sai khiến bị động)
Ví dụ:
- 私は母に野菜を食べさせられます。(Tôi bị mẹ bắt ăn rau.)
- 弟は先生に宿題を見せさせられました。(Em trai tôi bị giáo viên bắt cho xem bài tập về nhà.)
Phân Biệt Các Thể Bị Động/ Sai Khiến/ Sai Khiến Bị Động
Để tránh nhầm lẫn, hãy cùng phân biệt thể sai khiến bị động với thể bị động và thể sai khiến:
| Thể | Ý nghĩa | Cách chia động từ | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Bị động | Mô tả hành động tác động lên chủ ngữ | Thay đổi đuôi động từ | 話されます (được nói) |
| Sai khiến | Mô tả hành động ra lệnh, yêu cầu | Thay đổi đuôi động từ | 話させます (bắt nói) |
| Sai khiến bị động | Mô tả hành động bị ép buộc | Thay đổi đuôi động từ | 話させられます (bị bắt nói) |
Mẹo Nhớ Và Sử Dụng
- Luyện tập thường xuyên: Cách tốt nhất để ghi nhớ thể sai khiến bị động là luyện tập thường xuyên với các ví dụ cụ thể.
- Chú ý đến ngữ cảnh: Ngữ cảnh sẽ giúp bạn xác định đúng thể ngữ pháp cần sử dụng.
Học Tiếng Nhật Cùng VISCO
Hiểu rõ cách sử dụng thể sai khiến bị động sẽ giúp bạn diễn đạt tiếng Nhật tự nhiên và trôi chảy hơn. Hãy tiếp tục theo dõi VISCO để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích về tiếng Nhật nhé!
srcset