Chúng ta vẫn thường sử dụng treat với nhiều tầng nghĩa như hành động đối xử, điều trị bệnh hay chiêu đãi một bữa ăn. Nhưng bạn có biết treat đi với giới từ gì thì mang ý nghĩa chính xác nhất theo hàm ý mà bạn muốn nói đến không.

Treat trong tiếng Anh có ý nghĩa là gì?

Trước hết cần phát âm chuẩn về từ vựng này trước khi tìm hiểu ý nghĩa của nó nhé. Cả cách đọc theo giọng Anh – Anh hay Anh – Mỹ, treat có phiên âm giống nhau: /triːt/.

Theo Cambridge định nghĩa, treat vừa có thể dùng dưới dạng danh từ hoặc động từ. Vậy treat ở dạng danh từ mang ý nghĩa gì và ở dạng động từ treat nghĩa là gì?

Treat được sử dụng dưới dạng danh từ

Sự chiêu đãi, phần thưởng:

Có thể hiểu nếu sử dụng treat ở dạng danh từ, bạn có thể dùng khi nói đến một món quà, một món ăn ngon hoặc một trải nghiệm vui. Ví dụ minh họa:

Ice cream is a special treat for kids: kem là một phần thưởng đặc biệt cho bọn trẻ.

Điều bất ngờ, dễ chịu

Với ý nghĩa này, bạn có thể áp dụng khi muốn thể hiện cảm xúc vui sướng, thỏa mãn. Ví dụ minh họa:

What a treat to see you here: thật bất ngờ làm sao khi thấy bạn ở đây.

Treat được sử dụng dưới dạng động từ

Đối xử

Sử dụng treat ở ý nghĩa này khi bạn thể hiện cách cư xử với một ai đó. Ví dụ minh họa:

She treats everyone with respect: cô ấy đối xử với mọi người một cách rất trân trọng.

Chữa trị

Dùng khi muốn nói đến việc điều trị bệnh. Ví dụ minh họa:

Doctors treated him for a broken leg: Các bác sĩ đã chữa trị chân cho anh ấy.

Mời ai đó

Được sử dụng khi bạn muốn mời ai đó tham gia một hoạt động. Ví dụ minh họa:

Let me treat you a dinner: hãy để tôi mời bạn bữa tối này nhé.

Xem như là

Khi bạn muốn giải thích một người, một vật nào đó. Ví dụ minh họa:

He treats his dog as his child: anh ấy xem chú chó như con của mình.

Như vậy có thể thấy treat là một từ đa nghĩa. Vậy treat đi với giới từ gì và hợp với ngữ cảnh nào thì hãy đi đến phần nội dung tiếp theo nhé.

Treat đi với giới từ gì và được sử dụng như thế nào?

Khi treat được sử dụng dưới dạng động từ và kết hợp với giới từ sẽ thể hiện ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào giới từ đó. Ngoài việc tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ, chúng ta cần hiểu rõ hơn về ngữ cảnh để giúp câu nói trở nên tự nhiên hơn.

Khi treat kết hợp với to

Cụm từ treat someone to something: mời ai đó tham gia một hoạt động gì đó hoặc ăn/uống món gì đó. Ví dụ:

• I will treat you to lunch today: Tôi sẽ mời bạn bữa trưa nay nhé.
• He treated his parent to a vacation: Anh ấy đã mời ba mẹ một chuyến nghỉ dưỡng.

Khi treat kết hợp với with

Treat someone with something: đối xử với ai đó bằng một thái độ,  một cảm xúc nào đó. Ví dụ:

• They treated the old man with kindness: Họ đối xử với ông cụ bằng sự tử tế.
• She always treats her team with respect: Cô ấy đối xử với các các thành viên trong đội vô cùng trân trọng.

Mẹo nhỏ: khi muốn sử dụng treat đi với giới từ gì để mang ý nghĩa đối xử với ai đó, con vật nào đó như thế nào thì nghĩ ngay đến with nhé và đặc biệt bạn nên sử dụng thêm danh từ thể hiện cảm xúc như kindness, love, respect….

Khi treat kết hợp với as

Treat someone as something: coi ai đó/con vật nào đó như là….. Ví dụ:

• Don’t treat me as a child: Đừng xem tôi như một đứa con nít.
• He treats Luis as his son: Anh ấy xem Luis như con trai của mình.

Giờ thì bạn đã biết treat đi với giới từ gì và cách sử dụng với từng giới từ trong trường hợp nào là hợp lý rồi nhé. Để ghi nhớ dễ dàng hơn, hãy thử đặt câu với những giới từ trên hoặc áp dụng thường xuyên khi trao đổi với bạn bè nhé.