Damage đi với giới từ gì: Phân tích ngữ nghĩa và ngữ pháp

Trong tiếng Anh, từ damage có thể đóng vai trò là danh từ hoặc động từ và khi kết hợp với các giới từ khác nhau, ý nghĩa của nó có thể thay đổi đáng kể. Việc hiểu rõ damage đi với giới từ gì sẽ giúp bạn sử dụng từ này đúng ngữ pháp và truyền tải ý nghĩa chính xác.

Damage + to: Chỉ sự tổn hại đối với một vật

Từ damage là một danh từ không đếm được, mang nghĩa sự thiệt hại, hư hỏng (Oxford English Dictionary, 2023). Nó có thể xuất hiện trong cả văn cảnh vật lý (damage to a building) và trừu tượng (damage to reputation).

Cấu trúc: Damage to + something (Thiệt hại đối với ai/cái gì)

Ví dụ:

• The storm caused serious damage to the building.
  (Cơn bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho tòa nhà.)
• There was considerable damage to the environment due to pollution.
  (Có thiệt hại đáng kể đối với môi trường do ô nhiễm.)
• The accident resulted in damage to the car.
  (Vụ tai nạn đã gây hư hỏng cho chiếc xe hơi.)

Damage + by: Chỉ nguyên nhân gây ra thiệt hại

Giới từ by thường đi với damage để chỉ tác nhân hoặc nguyên nhân gây ra sự hủy hoại.

Cấu trúc: Damage by + something/someone (Thiệt hại do cái gì/ai gây ra)

Ví dụ:

• The crops were damaged by heavy rain.
  (Mùa màng bị hư hại do mưa lớn.)
• The car was damaged by the accident.
  (Chiếc xe bị hỏng do vụ tai nạn.)
• The forest was damaged by illegal logging.
  (Khu rừng bị phá hủy do khai thác gỗ trái phép.)

Damage + from: Chỉ nguồn gốc của tổn hại

Damage from dùng để nhấn mạnh nguồn gốc gây ra thiệt hại, đặc biệt là hậu quả của một sự kiện hoặc tình huống.

Cấu trúc: Damage from + something (Thiệt hại từ một sự kiện/tác động nào đó)

Ví dụ:

• Many houses suffered damage from the earthquake.
   (Nhiều ngôi nhà bị hư hại do trận động đất.)
• Her skin has damage from too much sun exposure.
   (Làn da của cô ấy bị tổn thương do tiếp xúc quá nhiều với ánh nắng mặt trời.

Lỗi sai phổ biến khi dùng damage với giới từ

Khi sử dụng damage trong tiếng Anh, việc chọn sai giới từ có thể làm thay đổi hoặc làm sai lệch hoàn toàn ý nghĩa của câu. Dưới đây, chúng ta sẽ đi sâu phân tích các lỗi sai phổ biến liên quan đến giới từ đi kèm với damage và giải thích chi tiết vì sao chúng không đúng về mặt ngữ pháp và ngữ nghĩa.

Ví dụ:

• Sai: The storm caused a lot of damage of the city.
• Đúng: The storm caused a lot of damage to the city.

Phân tích lỗi sai:

• Damage là một danh từ không đếm được (uncountable noun), và khi diễn đạt thiệt hại đối với một đối tượng cụ thể, giới từ to mới là lựa chọn đúng.
• Damage of không tồn tại trong tiếng Anh chuẩn khi nói về thiệt hại đối với một thứ gì đó.

Ví dụ:

• Sai: His house was damaged from a fire.
• Đúng: His house was damaged by a fire.

Phân tích lỗi sai:

• Trong câu trên, người viết đã dùng from để chỉ nguyên nhân gây ra thiệt hại. Tuy nhiên, from không phù hợp với damage khi đề cập đến tác nhân trực tiếp gây ra sự hủy hoại.
• From thường dùng khi diễn đạt nguồn gốc hoặc nguyên nhân gián tiếp của một sự việc, nhưng không phải là tác nhân gây thiệt hại trực tiếp.

Bài tập ứng dụng

Bài tập 1: Điền giới từ thích hợp (to, by, from) vào chỗ trống

1. The flood caused serious damage ___ the entire village.
2. His reputation was damaged ___ false accusations.
3. The car was damaged ___ the heavy snowfall.
4. The explosion caused massive damage ___ the factory.
5. The trees were damaged ___ insects.
6. Prolonged exposure to the sun can cause damage ___ the skin.
7. The bridge was severely damaged ___ the earthquake.
8. Smoke from the fire caused extensive damage ___ the paintings.
9. His confidence was damaged ___ years of criticism.
10. The laptop was damaged ___ water.

Đáp án

1. to
2. by
3. by
4. to
5. by
6. to
7. by
8. to
9. by

Bài tập 2: Chọn đáp án đúng

11. The new policy has caused significant damage ___ the company’s financial health.
    a) of
    b) to
    c) by
    d) from
    
12. His career was damaged ___ a scandal.
    a) to
    b) by
    c) of
    d) from
    
13. The documents were damaged ___ the flood.
    a) by
    b) from
    c) to
    d) of
    
14. Long-term stress can cause damage ___ the brain.
    a) from
    b) to
    c) by
    d) of
    
15. The car was damaged ___ a falling tree branch.
    a) to
    b) from
    c) by
    d) of

Đáp án

11. b) to
12. b) by
13. a) by
14. b) to
15. c) by

Bài tập 3: Sửa lỗi sai trong các câu sau

16. The hurricane caused severe damage of the coastal area.
17. His health was damaged to unhealthy eating habits.
18. The factory was damaged from a chemical explosion.
19. The public image of the company was damaged from negative media coverage.
20. The antique furniture was damaged to excessive moisture.

Đáp án

16. The hurricane caused severe damage to the coastal area.
17. His health was damaged by unhealthy eating habits.
18. The factory was damaged by a chemical explosion.
19. The public image of the company was damaged by negative media coverage.
20. The antique furniture was damaged by excessive moisture.

Việc sử dụng đúng giới từ đi kèm với damage không chỉ giúp câu văn trở nên chính xác về mặt ngữ pháp mà còn làm rõ nghĩa, tránh những lỗi sai thường gặp trong giao tiếp và viết học thuật. Qua bài viết này, bạn đã nắm vững cách dùng damage đi với giới từ gì, phân biệt rõ ràng giữa damage to, damage by và damage from, đồng thời thực hành qua các bài tập ứng dụng thực tế.